|
Горячая линия по PSP Новичкам сюда, если не умеете пользоваться поиском по форуму |
09.08.2011, 14:16
|
Сообщение: #1 (975060)
|
Модель консоли: PSP-3004
Регистрация: 21.07.2011
Возраст: 26
Сообщений: 29
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 0 
(пока ничем не отличился)
|
Помогите с переводом
Как переводятся на русский язык слова:
draw
skip
mute
loop
hook mode
thread mode
из плагина MP3PlayerPlugin. Не надо посылать меня к переводчику я уже пробовал там пишут вообще что не понятно и вообще не как не связано с плагином.
|
|
|
09.08.2011, 15:07
|
Сообщение: #2 (975065)
|
Модель консоли: xbox360 Fat
Прошивка: LT3.0
Другие консоли: Планшет :) , Galaxy NOTE 2
Регистрация: 26.07.2007
Адрес: Щёкино
Сообщений: 447
Вы сказали Спасибо: 45
Поблагодарили 101 раз(а) в 85 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 109 
(скоро придёт к известности)
|
Сообщение от naemnik 52
Как переводятся на русский язык слова:
draw
skip
mute
loop
hook mode
thread mode
из плагина MP3PlayerPlugin. Не надо посылать меня к переводчику я уже пробовал там пишут вообще что не понятно и вообще не как не связано с плагином.
|
 У тебя что японо-рус переводчик? 
|
|
|
09.08.2011, 15:25
|
Сообщение: #3 (975067)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 5.0 M33-6
Другие консоли: PS3, X-Box 360, GBA SP, Switch
Регистрация: 13.09.2006
Адрес: Питер
Сообщений: 537
Вы сказали Спасибо: 265
Поблагодарили 536 раз(а) в 138 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 248 
(весьма и весьма положительная личность)
|
Сообщение от naemnik 52
Как переводятся на русский язык слова:
draw
skip
mute
loop
hook mode
thread mode
из плагина MP3PlayerPlugin. Не надо посылать меня к переводчику я уже пробовал там пишут вообще что не понятно и вообще не как не связано с плагином.
|
Вот что выдает гугл переводчик:
рисовать
пропускать
немой
петля
крючок режиме
нить режим
|
Думаю не сложно догадаться что чего означает
|
|
|
09.08.2011, 15:33
|
Сообщение: #4 (975069)
|
Модель консоли: PSP-3004
Регистрация: 21.07.2011
Возраст: 26
Сообщений: 29
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 0 
(пока ничем не отличился)
|
Wes64,
Блэйз, вы не понимаете мне нужен живой перевод который бы относился к тематике плагина MP3PlayerPlugin
|
|
|
09.08.2011, 15:47
|
Сообщение: #5 (975071)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 5.0 M33-6
Другие консоли: PS3, X-Box 360, GBA SP, Switch
Регистрация: 13.09.2006
Адрес: Питер
Сообщений: 537
Вы сказали Спасибо: 265
Поблагодарили 536 раз(а) в 138 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 248 
(весьма и весьма положительная личность)
|
Сообщение от naemnik 52
Wes64,
Блэйз, вы не понимаете мне нужен живой перевод который бы относился к тематике плагина MP3PlayerPlugin
|
Я не ставил этот плагин и не могу додумать за вас (хоть это и не сложно)
предоставьте хоть скриншот данного меню.
|
|
|
09.08.2011, 15:58
|
Сообщение: #6 (975072)
|
Модель консоли: PSP 3008
Прошивка: 6.60
Другие консоли: ПК-боярин
Регистрация: 21.01.2011
Адрес: Киров
Возраст: 44
Сообщений: 5,846
Вы сказали Спасибо: 1,539
Поблагодарили 4,530 раз(а) в 2,004 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 4501 
(репутация неоспорима)
|
naemnik 52,
а для чего перевод-то нужен?
не пойму, в чём проблема, да эти слова в любом плеере имеются  !!! стандартные слова... переключи язык на любом плеере и увидишь, что они значат, и получишь
|
|
|
09.08.2011, 17:23
|
Сообщение: #7 (975075)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.61 PROMOD-C2p
Другие консоли: Все PSP, все PSV, SCPH-1002, SCPH-102, SCPH-77008, CECH-4208C, SCPH-1000R
Регистрация: 19.03.2008
Адрес: Россия
Сообщений: 5,793
Вы сказали Спасибо: 823
Поблагодарили 3,922 раз(а) в 2,057 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 3922 
(репутация неоспорима)
|
Либо учи английский, либо не лезь в переводы.
Закрыто.
|
|
|
Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 23:14. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.
|
|
|