|
Результаты опроса: Как вам кино?
|
Отлично! Трэшняк!
|
|
10 |
90.91% |
Хорош!
|
|
1 |
9.09% |
Смотреть можно
|
|
0 |
0% |
Плоховат
|
|
0 |
0% |
Убоооого!!
|
|
0 |
0% |
16.12.2009, 19:14
|
Сообщение: #1 (852395)
|
Прошивка: 5.50-GEN-D2
Регистрация: 25.09.2006
Адрес: Питер
Сообщений: 84
Вы сказали Спасибо: 133
Поблагодарили 112 раз(а) в 44 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 101 
(скоро придёт к известности)
|
Большой куш / Snatch (2000) (MP4)
Большой куш / Snatch (2000)
Год выпуска: 2000
Страна: США, Великобритания
Жанр: триллер, комедия, криминал
Режиссёр: Гай Ричи (он же сценарист)
В ролях: Джейсон Стэтхэм, Брэд Питт, Джейсон Флеминг, Винни Джонс, Бенисио Дель Торо, Деннис Фарина, Эд, Уильям Бек, Энди Бекуив, Юэн Бремнер
Описание:Четырехпалый Френки должен был переправить краденный алмаз из Англии в США своему боссу Эви. Но вместо этого герой попадает в эпицентр больших неприятностей. Сделав ставку на подпольном боксерском поединке, Френки попадает в круговорот весьма нежелательных событий.
Вокруг героя и его груза разворачивается сложная интрига с участием множества колоритных персонажей лондонского дна — русского гангстера, троих незадачливых грабителей, хитрого боксера и угрюмого громилы грозного мафиози. Каждый норовит в одиночку сорвать Большой Куш. А кончается все неожиданным и остроумным финалом.
Качество: BDRip
Продолжительность: 01:42:46
Перевод и озвучивание: Авторский - Гоблин
Формат: MP4 PSP AVC
Видео: MPEG4 Video (H264) 480x272 23.98fps
Аудио: AAC 44100Hz stereo 128Kbps
Размер: 544 МБ
IMDB 8.2/10
KinoПоиск 8.5/10
P.S: Удачный проект Гая Ричи, кто не смотрел, теряет многое.
Последний раз редактировалось Fеndеr; 26.04.2010 в 17:35.
|
|
|
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Fеndеr за это полезное сообщение:
|
|
16.12.2009, 20:08
|
Сообщение: #2 (852420)
|
Модель консоли: PSP
Прошивка: нет
Другие консоли: даже PSP нет
Регистрация: 01.05.2006
Возраст: 32
Сообщений: 1,800
Вы сказали Спасибо: 1,903
Поблагодарили 7,703 раз(а) в 1,218 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 9970 
(репутация неоспорима)
|
Большой куш только в переводе и озвучке товарища Пучкова(Гоблин) и нужно смотреть) +1 спасибо )
|
|
|
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Rioz за это полезное сообщение:
|
|
10.02.2011, 17:24
|
Сообщение: #3 (941000)
|
Модель консоли: psp2000
Прошивка: 5.00 m33-6 и точка
Другие консоли: ps2 slim 7008 modchip/freeMCBoot, nintendo DS lite TTDS, ps3 slim 120 gb JB, 3DS
Регистрация: 20.02.2010
Адрес: Омск
Возраст: 32
Сообщений: 3,821
Вы сказали Спасибо: 3,009
Поблагодарили 2,418 раз(а) в 1,494 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 2435 
(репутация неоспорима)
|
-ЭтоПеськи...АВамНраяцаПеськи?
Да, в этом случае гоблинский перевод действительно хорош.
Rioz, у тебя, часом, не завалялся сабж?
А то ссылочки погибли =(
|
|
|
10.02.2011, 18:23
|
Сообщение: #4 (941017)
|
Регистрация: 09.02.2011
Возраст: 36
Сообщений: 8
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 2 
(с надеждой на лучшее)
|
В оригинале не смотрел. Хотя думаю, что товарищ Гоблин своим переводом картину не испортил, а добавил туда интересных злементов! =) Сейчас скачаю-посмотрю завтра по дороге на работу!
|
|
|
10.02.2011, 19:24
|
Сообщение: #5 (941042)
|
Модель консоли: PSP
Прошивка: нет
Другие консоли: даже PSP нет
Регистрация: 01.05.2006
Возраст: 32
Сообщений: 1,800
Вы сказали Спасибо: 1,903
Поблагодарили 7,703 раз(а) в 1,218 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 9970 
(репутация неоспорима)
|
Сообщение от erutan
-ЭтоПеськи...АВамНраяцаПеськи?
Да, в этом случае гоблинский перевод действительно хорош.
Rioz, у тебя, часом, не завалялся сабж?
А то ссылочки погибли =(
|
Уже поставил конвертироваться )
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо Rioz за это полезное сообщение:
|
|
10.02.2011, 19:43
|
Сообщение: #6 (941053)
|
Модель консоли: psp2000
Прошивка: 5.00 m33-6 и точка
Другие консоли: ps2 slim 7008 modchip/freeMCBoot, nintendo DS lite TTDS, ps3 slim 120 gb JB, 3DS
Регистрация: 20.02.2010
Адрес: Омск
Возраст: 32
Сообщений: 3,821
Вы сказали Спасибо: 3,009
Поблагодарили 2,418 раз(а) в 1,494 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 2435 
(репутация неоспорима)
|
Сообщение от Ashenlight
В оригинале не смотрел. Хотя думаю, что товарищ Гоблин своим переводом картину не испортил, а добавил туда интересных злементов! =) Сейчас скачаю-посмотрю завтра по дороге на работу!
|
В том-то и плюс, что этот в данном случае перевод Гоблина - относится не к его "Божьей искре" с обстебыванием сюжета, а к "Полный Пэ"(от "полный перевод"), где он переводит максимально дословно, без всяких упрощений. Матерятся в оригинале - матерится и Пучков. Так-то.
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 00:45. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.
|
|
|