|
Русификация игр для PS Vita Здесь занимаемся русификацией Vita-игр |
03.09.2016, 20:52
|
Сообщение: #1 (1105059)
|
Регистрация: 03.09.2016
Возраст: 27
Сообщений: 1
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 0 
(пока ничем не отличился)
|
Помощь в конверторе ogg to wav
Всем привет, в общем занимаюсь портированием Borderlands 2 с pc на vita , сейчас интегрирую русскую озвучку в игру, но наткнулся на несколько проблем. Файл игра подцепила, но дело в том, что звука нет.
в версии для pc используется аудио форматом ogg, в вите wav. Если в интернете и можно найти конвертор с ogg2wav, то вот запаковщик обратно в pck файл трудновато. Нету ли умельцев которые хотели бы присоединиться в проект (введется на 4pda).
-
Что касаемо текста, то тут дело в следующем в файлах игры на pc есть папка где хранятся int файлы (следовательно значения/описания) для перевода на пк нужно было просто изменять там описание. Что касаемо виты, то тут сложней. Все записи находятся в bin файле (скриншот приложу)(скриншот1) в котором если приглядется, то можно найти идентичное сходство среди int файла(скриншот2) и bin . 2К просто через хекс сделали все текста внутри bin, тут тоже нужна помощь, перевести int файлы в хекс и сделать bin все вместе.
|
|
|
03.09.2016, 21:05
|
Сообщение: #2 (1105060)
|
Модель консоли: slim/lite
Прошивка: 6.60 ME
Другие консоли: N3DS + GW, NDSi, PSV WiFi
Регистрация: 27.11.2006
Адрес: vk.com/lupus_ua
Сообщений: 1,298
Вы сказали Спасибо: 280
Поблагодарили 638 раз(а) в 337 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 604 
(луч света в тёмном царстве)
|
Лучше выкладывать примеры файлов одного и второго формата.
Количество сообщений на форуме далеко не всегда пропорционально умственным способностям человека.
![](http://mypsn.eu.playstation.com/psn/profile/lupus_ua.png) >>> Silent Hill: Genesis<<<
|
|
|
04.09.2016, 21:05
|
Сообщение: #3 (1105094)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.61 PROMOD-C2p
Другие консоли: Все PSP, все PSV, SCPH-1002, SCPH-102, SCPH-77008, CECH-4208C, SCPH-1000R
Регистрация: 19.03.2008
Адрес: Россия
Сообщений: 5,734
Вы сказали Спасибо: 819
Поблагодарили 3,835 раз(а) в 2,013 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 3835 
(репутация неоспорима)
|
Всю тему взломов засрали своими игрулями на 4pda, аж бесит.
|
|
|
04.09.2016, 21:51
|
Сообщение: #4 (1105096)
|
Модель консоли: slim/lite
Прошивка: 6.60 ME
Другие консоли: N3DS + GW, NDSi, PSV WiFi
Регистрация: 27.11.2006
Адрес: vk.com/lupus_ua
Сообщений: 1,298
Вы сказали Спасибо: 280
Поблагодарили 638 раз(а) в 337 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 604 
(луч света в тёмном царстве)
|
Каждый хочет отметиться переводом...
Количество сообщений на форуме далеко не всегда пропорционально умственным способностям человека.
![](http://mypsn.eu.playstation.com/psn/profile/lupus_ua.png) >>> Silent Hill: Genesis<<<
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 07:01. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.
|
|
|