Перевод Tales from space: Mutant BLOBS Attack

[lupus]

https://instagram.com/p/BKvuKsfj9om/
Нужны тестеры перевода Tales from space: Mutant Blobs Attack.
Переведено практически всё, кроме подсказок и ачивок.

Также интересует, есть ли у кого-то лицензионная копия игры?
Есть ли в psv версии "магазин Блоба", где за некие очки можно разблокировать дополнительные костюмы?

[lupus]

Текст переведён полностью и вставлен в игру.
Местами строки подсказок не влезают в отведённую рамку, поэтому до релиза нужно оттестировать как следует.

Затык с графикой, которая упакована в контейнер dds, но данные хранятся в какой-то модификации dxt1, которую ни один из опробованных конвертеров не переварил :/
По большому счёту, хотелось бы перерисовать текстуру "loading..." и увеличить ширину рамки для подсказок, что было бы очень полезно, учитывая большую длину русских слов.

Примеры графики выложу чуть позже.

[ErikPshat]

lupus, ещё где бы это дело скачать... например постом со сылкой в данной теме что ли: https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=106331

[lupus]

Ты про игру в vpk?
Проще скинуть уже вынутые из архива dds-ки, т.к. данные упакованы.

[lupus]

Если у кого возникнет желание поковырять графику:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/...ce/textures.7z

[lupus]

Перевод текста закончен, явные "косяки" и недочёты отловил и исправил.
Нужны тестеры, готовые погонять игру пару дней с целью поиска упущенных "недоделок" и других багов.