Считается, что это лучшие в мире компьютерные курсы. Это обусловлено применением уникальной методики обучения. Вас не будут грузить правилами и сложной грамматикой. Весь процесс построен на интуитивном принципе. Для всех языков этот принцип один, и его плюс заключается в том, что вам абсолютно не нужны никакие базовые знания, и вы можете начать учить хоть Суахили с Японским, хоть Хинди =) Выбор за вами, а расскажу как это выглядит на практике.
На нем мы видим четыре карточки с разными изображениями.
Звучит слово или фраза, и мы должны интуитивно понять о какой из четырех карточек идет речь. На примере видно, что речь идет о слове "девочка", следовательно выбираем картинку с девочкой, запоминая как это слово звучит и как пишется. Вся фишка в том, что если вы не знаете слова, то вы после пары ошибок все равно выберете правильный вариант из четырех и запомните его... Методика ДЕЙСТВИТЕЛЬНО РАБОТАЕТ, несмотря на кажущуюся детскую простоту.
Кнопки управления
Скачать последнюю версию "RosettaShard v9a" можно из этого вложения.
А так же неизвестную версию, но по отзывам с хорошим звучанием, можно скачать из этого вложения.
Альтернативный вариант, который всегда имеется про запас.
Некий автор Foebea выпустил версию программы RosettaShard для PSP, поддерживающую языковые базы от родительской программы Rosetta Stone. Т.е. Мы имеем практически тот же интерфейс, и для обучения нам нужно лишь иметь нужную языковую базу, сконвертированную особым образом для использования на PSP.
Ссылки на релизы RosettaShard
RosettaShard v.8.5 - последний стабильный релиз. Kernel 1.0 и Kernel 1.5 (FAT only) Скачать
RosettaShard v.8.6 minor Update - фикс EBOOT.PBP (FAT only) Скачать
RosettaShard v.8.6.371 - фикс для Kernel 3.71+ (FAT & Slim) правда у меня на слиме не запустилось. Скачать
Важно оставить его одной строчкой.
Первую цифру 6 оставляем нетронутой.
Далее через запятую идут добавленные языки.
Первым мы видим установленный Demo Set. Если он не нужен, можем заменить на требуемый. (Пишем название добавленного языка - например German)
Далее самая важная часть - то что расположенно между значками @.
Это маски папок, хранящих в себе файлы языковой базы.
Первые две папки (в данном случае DES и DS) - это папки хранящие звуковые файлы. А папки 3 и 4 (DEM и DM) - Это папки с изображениями.
При добавлении базы немецкого мы имеем папки вида DEU и DE для звуковых файлов и папки PCT и PC для файлов картинок.
В итоге мы получаем вот такого вида файл конфигурации для работы с немецким:
Небольшой гайд по подключению базы языка от меня для тех, кто выбрал версию RosettaShard v.8.5 (в первом сообщении темы на 9 версию и выше):
1. Перенести папки с фото и аудио файлами в папку Languages на PSP
2. В папке Languages открываем файл CDID.TRS. Файл имеет строение: Demonstration Cardset,Demonstration Cardset,1-1,Bold,4.0,The Rosetta Stone Demonstration Cardset,11/16/2001,2,_,yes,demo
Меняем только то, что подчёркнуто:
а. Первое подчёркивание: Название языка и его уровень. Например Italiano I, Japanese II
б. Второе подчёркивание: Название языка (не знаю где используется). Можно продублировать как первое подчёркивание.
в. Третье подчёркивание: вписываем название языка. Например Italian или Russian (в зависимости от устанавливаемого языка). Если планируется подключить сразу несколько уровней, то лучше писать язык с уровнем (на всякий случай, т.к. не проверял )
в. сюда нужно вписать название папки (название пишеться так же как и название папки до цифр без учёта регистра букв), в которой храняться картинки к базе. Например для японского языка папка будет иметь вид: PCA.
Например для подключения всех юнитов, которые вылоены в данном сообщении у меня получился файл со строчками:
Japanese I,Japanese I,1-1,Bold,4.0,The Rosetta Stone Japanese I,11/16/2001,2,_,yes,PCA
Japanese II,Japanese II,1-1,Bold,4.0,The Rosetta Stone Japanese II,11/16/2001,2,_,yes,PCA
Можно вписывать более одной строчки. 1 строчка = 1 уровень какого-либо языка
3. Сохраняем и пользуемся
Если кто-то не знает, как вписать язык в первые три подчёркивания: в папке с программой есть файл в формате pdf. Откройте его на 8 странице. Там написаны названия языков, а так же папки, в которых храняться картинки и аудио файлы для них (данные по папкам могут пригодится владельцам 9 и выше серии)
Языковые базы:
Japanese
Ниже ссылки на архивы с японскими базами.
Если файлы получились битыми или ещё чего не так - говорите, перезалью.
Пароль для скачивания: www.pspx.ru(очевидно, не так ли? )
Качаем Архив с графикой. Распаковываем, кидаем в папку Languages в корне программы.
Качаем Архивы со звуком. Распаковываем, кидаем в папку Languages в корне программы.
Поскольку у меня оч. медленный инет, мне трудно выкладывать базы. Предлагаю качать их из торрентов и задавать тут вопросы по конвертации, если что-то не понятно...
Последний раз редактировалось ErikPshat; 13.10.2009 в 03:39.
Я писал автору программы с вопросом насчет зависаний при попытке переключения юнитов в версии 9а. Он ответил, что в этой версии невозможно свитчиться между уроками. Типа в следующем релизе это будет исправлено.
Так что нужно ставить версию 8.6
По поводу "не пошла на слим" предлагаю следущее:
качаем версию 8.5 и патч для слима.
В архиве 8.5 выбираем папку для ядра 1.5
Там две папки с прогой
%RosettaShard
Rosetta Shard.
Копируем их на карту псп в GAME 150
Потом копируем EBOOT.PBP из архива с патчем и переносим в папку RosettaShard (без процента), заменяя тем самым старый файл...
Все! должно работать на слиме, если сделать 1 в 1.
Уважаемый Sikken. Сделал как вы написали. При попытке загрузить игру идет только заставка, юнит не загружается, приставка сразу отключается. Может быть загрузить версию 3.90? У меня сейчас установлена 3.71. Спасибо
Какие языки существуют оффициально для этой программы:
Arabic
Chinese (Mandarin)
Danish
Dutch
English (American)
English (British)
Farsi (Persian)
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Russian
Spanish (Latin America)
Spanish (Spain)
Swahili
Swedish
Tagalog (Filipino)
Thai
Turkish
Vietnamese
Welsh
Где их достать - уже другой вопрос....
Насчёт вопроса по единой сборке: лично я не встречал. Может в интернете кто-то от себя и выложил. Тут же выложены ссылки на комбинацию версия 8.5 + патч до версии 8.6
В том то и проблема, что неверно. Англиских - два типа. UK и US... К тому же последние три буквы на ПЕРВЫЙ юнит - PC2. Т.е. в заисимости от языка строчка должна быть:
English UK I,English UK I,1-1,Bold,4.0,The Rosetta Stone English UK I,11/16/2001,2,_,yes,PC2
или
English US I,English US I,1-1,Bold,4.0,The Rosetta Stone English US I,11/16/2001,2,_,yes,PC2
Последний раз редактировалось Genluck; 17.04.2008 в 19:14.
Пришлось названия папок из архива переименовать из PCT в PC2, иначе не работает. После переименования все заработало. На сайте архив для первого уровня имеет названия всех частей PCT.
American от UK отличается в основном только произношением + небольшим кол-вом нюансов. Я повторюсь, что мне офигеть как напряжно (в связи с медленным инетом) все это дело лить. Тем более, что отличия несущественные.
Если прям действительно видишь гигантскую разницу для себя АМ\UK, то скачай из торрентов базу для RosettaStone, мы подскажем как конвертнуть, если не получится.
Sikken ! Подскажи плиз... Фигня такая у меня - прошивка как у тебя -3.90 М33-3... поставил прогу с архивами, файл исправил, всё сделал по инструкции...запускается нормуль, а вот при нажатии на 0 при выборе базы не реагирует, а когда все кнопки жать начинаешь - виснет и вырубается ....
American от UK отличается в основном только произношением + небольшим кол-вом нюансов. Я повторюсь, что мне офигеть как напряжно (в связи с медленным инетом) все это дело лить. Тем более, что отличия несущественные.
Если прям действительно видишь гигантскую разницу для себя АМ\UK, то скачай из торрентов базу для RosettaStone, мы подскажем как конвертнуть, если не получится.
с удовольствием качаю подскажите на каких торентах лежа базы? на минове нашел, но там не тянет.
скачал английский uk у меня все время 1 сезон на 2 не хочет переключатся и за чего?
Последний раз редактировалось brat13; 24.04.2008 в 17:43.
А у меня не хрипит звук О_О Поставил RosettaShard v.8.5 потому что 9 висла. Вначале не хотела запускаться, поменял кернел на 1.50 в рекавери и все пошло и без хрипов.. хотя 9 хрипела в демо уровне
добавлено через 4 минуты
черт, а когда поменял тот файл ( CDID.TRS ) - синий экран( Напишите мне кто-нить его для английской базы 1 левел 1 урок версии 8.5.. очень прошу
Последний раз редактировалось GOTTKING; 26.04.2008 в 19:35.
Причина: добавил, подумав
GOTTKING, хрип только в 9-ой версии, как и другие многие проблемы. В 8-ой только одна проблема - насколько бы длинным небыл бы текст, он всегда пишеться в одну строчку. В результате часть фразы оказывается за экраном и приходиться работать на слух...
А насчёт строчки:
Сообщение от Genluck
[...] Англиских - два типа. UK и US [...] Т.е. в заисимости от языка строчка должна быть:
English UK I,English UK I,1-1,Bold,4.0,The Rosetta Stone English UK I,11/16/2001,2,_,yes,PC2
или
English US I,English US I,1-1,Bold,4.0,The Rosetta Stone English US I,11/16/2001,2,_,yes,PC2
brat13, то, что не хочет на 2-ой урок переходить - скорее всего из-за того, что у вас версия 9а. А насчёт баз - для PSP версии их найти сложно, нужно самому конвектить из под программы для PC под PSP
Последний раз редактировалось Genluck; 27.04.2008 в 16:53.
Genluck и все равно не получается( Показывает заставку и сразу синий экран с надписью "I regret to inform you psp has just crashed" и куча циферок в столбик( а демо уровень нормально запускался.. в чем может быть проблема? Psp Fat.. 2 папки розетты лежат в GAME. в папку languages положил папку pct_level1 и ebr_lev1_unit1. Может что-то не так?
24.03.2008, 17:48
RosettaShard - изучение языков с помощью PSP
)
(63)
Линейный вид
![C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы](../forum/images/panel_start.png "C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы")
