NesterJ RU - русская версия эмулятора NES

**ilnur2883** · 30.12.2012, 04:13

По основному все перевел.больше архив трогать не буду.из основного можно маленькую расскраску с меню убрать

Снимок.PNG Снимок2.PNG
Снимок1.PNG Снимок3.PNG
Снимок6.PNG Снимок7.PNG
Снимок8.PNG Снимок9.PNG

Изменения:

СКАЧАТЬ:

NesterJ.7z

Сообщайте свои пожелания по поводу перевода и обо всех ошибках.
Игры(roms) с расширением .nes кладем в папку docs,или нажимаем

при первом запуске эмулятора и выбираем директорию с вашими играми

lupus · 30.12.2012, 14:17

Спасибо, теперь бы шрифты чуть облагородить.

**ilnur2883** · 30.12.2012, 14:45

то что с китайкой без понятия.шрифты просто влюбляються в друг друга.в romartist сместить их не получиться.там уже в притык.

lupus · 31.12.2012, 22:56

Поправил слегка твои шрифты. Первый округлил, второй заузил, чтобы буквы в сообщениях не сливались. Сам текст тоже местами нужно поправить, но это позже.

**ilnur2883** · 01.01.2013, 03:16

lupus.ок обновишь скриншоты тоже хорошо.Заметь ты уже делаешь для народа так что спокойно мжешь вписать свое имя вместо моего.меня все устроит.так как взялся за работу хотел узнать а чистый задрот и анимешник сможет такое.

lupus · 01.01.2013, 13:26

Сообщение от ilnur2883

lupus.ок обновишь скриншоты тоже хорошо.Заметь ты уже делаешь для народа так что спокойно мжешь вписать свое имя вместо моего.

Твоё тоже оставлю

Сообщение от ilnur2883

так как взялся за работу хотел узнать а чистый задрот и анимешник сможет такое.

Не совсем понял смысл.
Кроме того заметил баг. Эмулятор создаёт в своём каталоге новую папку, которая на ПК отображается иероглифами (скорее всего, т.к. у меня не установлены азиатские языки и просто квадраты вместо букв), а если полазить по папкам из меню самого NesterJ, то видно, что эта папка нызывается "нить". Где-то ты зацепил системные данные при работе в хекс редакторе. Буду разбираться, откуда ноги у него растут.

**ilnur2883** · 01.01.2013, 13:30

Папка называеться НЕНИЕ.И оно из слова СОХРАНЕНИЕ.

КЛИК

Короче понял зачем создаеться эта папка и почему ошибка при попытке загрузить сохранение в эмуляторе.слово имеет значение STATE SAVE и слово SAVE используеться эмулятором для переименования создающейся папки SAVE в папке программы.И при ее замене создаеться папка с иероглифами так как русика он не понимает.это надо кому то смотреть и патчить иначе это не поправимая ошибка.
буду пробовать заменить кое что если получиться папка с сохранениями может изменится на другое

lupus · 02.01.2013, 16:07

Попробую найти поинтер и исправить.

uobd · 27.10.2017, 17:20

У меня есть пару вопросов к переводчику, в твоей версии в играх какой то помех когда передвигаешься в игре, полоска снизу экрана, это возможно исправить??? в Англоязычных версиях такого косяка нет

и второй вопрос по поводу функции "избранное" чтоб можно было любой РОМ отправить в избранное и не искать каждый раз игру в длинном списке
возможно вот такое сделать???

**ilnur2883** · 29.10.2017, 16:25

Насчет полоски, хотя бы скрин сделал. Я во многие денди игры переиграл когда psp еще работала

, таких проблем не наблюдал. Но возможно если ты используешь какие то плагины возможно они каким то образом влияют.
Я не имею ни исходников, ни знания чтоб добавить такой функционал, лишь могу посоветовать определенные игры заранее кинуть в другую папку. Перевод и так имеет некоторые проблемы, так как исходно переводимый текст в HEX редакторе затрагивает код, а если ее пропустить, то в самом эмуляторе этот пункт останеться не переведеным.
Я пробовал менять текст по строчно и смотреть что на что влияет, но так как меня все устраивало и никто не писал о проблемах я оставил попытки и оставил все как есть.

uobd · 29.10.2017, 16:29

Понял,спасибо

**ilnur2883** · 29.10.2017, 16:37

У меня с эмулятором сеги было куча проблем после ее перевода. Я ее забросил и оставил тогда себе английскую.

uobd · 29.10.2017, 16:45

Кстати не подскажешь что такое плагины? я до сих пор как то не интересовался этим, не столь важным было наверно...
у меня есть в корне флэшки папка плагинс с какими то файлами, для чего они вообще??? и что будет если удалить эту папку?

**ilnur2883** · 29.10.2017, 16:50

Если перейдешь по теме там есть все объяснения... В этом форуме есть ответы на все вопросы.

ErikPshat · 30.10.2017, 06:45

uobd, это он намекает про этот раздел: Плагины для PSP, а там есть в важных одна тема, выделенная красным.
Если что, раздел плагинов находится в разделе "Sony PSP".

pspmotor · 27.03.2022, 09:10

ilnur2883, Здравствуйте.
В эмуляторе есть функция/опция Wifi Network Play(Adhoc).
Как в NesterJ RU - русская версия эмулятора NES настроить игру по локальной сети между двумя PSP (PSP 3008 и PSP 2008). Если никак, то существует ли версия эмулятора денди для PSP, поддерживающая функцию игры по локальной сети между PSP?
Очень хочется поиграть в танчики на PSP по сети с другом.