|
Горячая линия по PSP Новичкам сюда, если не умеете пользоваться поиском по форуму |
01.04.2021, 13:44
|
Сообщение: #1 (1235727)
|
Регистрация: 11.06.2015
Сообщений: 14
Вы сказали Спасибо: 5
Поблагодарили 33 раз(а) в 1 сообщении
Сила репутации: 1Репутация: 33 
(на пути к лучшему)
|
Перевод текста в EBOOT.BIN
Привет! Я занимаюсь переводом одной игры на PSP и так уж оказалось, что пара строк у неё находится в EBOOT.BIN. Я его расшифровал с помощью decEboot, нашёл строчки, но их размера оказалось недостаточно чтобы вместить переведённый текст. Можно ли каким-либо образом увеличить их размер? И если нет, то может есть какой-то способ текст туда вместить?
|
|
|
01.04.2021, 14:24
|
Сообщение: #2 (1235729)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.61 PROMOD-C2p
Другие консоли: Все PSP, все PSV, SCPH-1002, SCPH-102, SCPH-77008, CECH-4208C, SCPH-1000R
Регистрация: 19.03.2008
Адрес: Россия
Сообщений: 5,742
Вы сказали Спасибо: 819
Поблагодарили 3,844 раз(а) в 2,016 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 3844 
(репутация неоспорима)
|
Как повезёт. В целом, отладчик в эмуляторе в помощь. Или дизассемблить исполняшку и посмотреть, как идёт обращение к строке. Если есть банальный указатель, то поменять его и закинуть строку в свободное место.
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо Yoti за это полезное сообщение:
|
|
01.04.2021, 15:11
|
Сообщение: #3 (1235732)
|
Регистрация: 11.06.2015
Сообщений: 14
Вы сказали Спасибо: 5
Поблагодарили 33 раз(а) в 1 сообщении
Сила репутации: 1Репутация: 33 
(на пути к лучшему)
|
Yoti, а где про это лучше почитать?
UPD.
Спасибо, вопрос решён!
Последний раз редактировалось ivanpr0ff; 01.04.2021 в 15:53.
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
Опции темы |
|
Опции просмотра |
Линейный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 03:39. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.
|
|
|