Ну вот... собрал по схеме с отдельной синхронизацией - всё работает как надо собрал пока правда на соплях чтобы проверить... нужно будет переделать в какую нибудь коробочку...
итоги экспериментов: кто говорил что NFS не показывает ? карбон и прострит при 640x480@75Гц - на широкоформатном мониторе смотрится обычным квадратным изоражением (справа и слева черные полоски, хотя монитор не умеет сужать изображение - он показывает только широкоформатное), при 800х600@60Гц - почти в полный экран но полностью широкоформатно (просто в сантиметровой черной рамке - при 24 дюймах не критично).... с другими разрешениями не пробовал - может где нить будет и полностью во весь экран... и ни каких глюков с двоением изображения нет (как у автора темы)...
чуть позже могу выложить фотки этого "мега-девайса" и как оно на мониторе смотрится...