Недавно возникла одна очень интересная проблема. Есть видео в формате MKV. В составе - видеодорожка, аудиодорожка и 2 файла субитров(нерусских). Так же имеются внешние русские субтитры в формате .srt. Хотелось бы каким то образом вырезать ненужные субтитры из mkv, впихнуть правильные, а затем все это еще и в формат ПСП сконвертировать. =)) Просьба если есть возможность, расписать подробный план действий, а то я в этой теме нуб полный. =))