Пишем название Homebrew, отображаемое в меню Игра

[ErikPshat]

Иногда бывает, что появляется необходимость поменять или дописать название Homebrew, которое отображается в меню Игра.
Как известно, это название записывается в файле PARAM.SFO, который обязательно первым записывается в EBOOT.PBP любой программы или игры.

screenshot_01.png

Обычно название вписывается ещё в процессе написания исходников и помещается в PARAM.SFO на стадии компилирования.
Но мы рассмотрим процесс, когда это необходимо сделать уже в готовой программе.
Тут нам проще будет воспользоваться любым хекс-редактором и править ручками название.
Можно изъять, с помощью PBP Unpacker, готовый файл PARAM.SFO от любой хомки и править его.
А ещё проще, править сразу готовый собранный EBOOT.PBP:

1. Открываем прямо готовый EBOOT.PBP в хекс-редакторе.
2. Пишем своё название в правой области с позиции 0х140, можно вплоть до 0х1BF включительно (не более 128 символов).
3. Затем выделяем название и смотрим его длину - шестнадцатеричное значение.
4. Длину названия прописываем в позицию 0хB0.

Впрочем, на рисунке прекрасно видно всю инструкцию:

Length.png

---

Если необходимо написать название по-русски, то нужно написать текст в текстовом редакторе, поддерживающем сохранение без сигнатур (я пользуюсь EmEditor) и сохранить этот текстовой файл в Юникоде (UTF-8). Затем открыть текстовик в хекс-редакторе и скопировать код в то текстовое место, с позиции 0х140.

Вот так выглядет, например, русский текст в бесплатном хорошем хекс-редакторе HxD, который причём поддерживает русский шрифт.
Но, справа мы увидем лишь иероглифы, типа таких - "Привет РјРёСЂ Рё PSPx.Ru!", т.к. текст написан в UTF-8:

Length2.png

А зато вот так эта абра-кадабра выглядет на PSP - смотрите первый скрин в заголовке темы

Просто SFO-редактор у PBP Unpacker часто глючит и делает кривые SFO. Да и через хекс-редактор это быстрее и проще делается )

[DARK-MAN-X]

прелесть.супер простой способ для ленивых.

DARK-MAN-X добавил 28.02.2011 в 21:21
но вопрос а если через HxD писать напрямую кириллицей без фишек с текстовиком то будут отображаться нормальные русские символы справа.
И сохранить так будет работать?

[ErikPshat]

DARK-MAN-X, через HxD конечно можно справа написать кириллицей, но работать конечно не будет
Поэтому я не зря написал несколько усложнённый вариант с текстовиком в UTF-8

[lupus]

pbp unpacker отлично умеет править SFO и дружит с кирилицей. Я когда несколько лет перевёл первую хомку "Пасьянс Паук" я название отображаемое в XMB как раз в pbp unpacker'е и менял.

[DARK-MAN-X]

lps, попробуй поменять надпись например у хена 6.20 TN-C...
не будет запускаться

[ErikPshat]

Сообщение от lps pbp unpacker отлично умеет править SFO и дружит с кирилицей.

В шапке я не зря писал эту строчку в конце.

Сообщение от ErikPshat Просто SFO-редактор у PBP Unpacker часто глючит и делает кривые SFO.

Просто потому, что он всё-таки часто как-то не правильно сохраняет SFO. После этого игра отображается или испорченными данными или при запуске выдаёт ошибку.

А этот способ 100% безошибочный. Когда всё делаешь ручками, тогда всё получается именно так, как тебе хочеться.

Да и потом у нас направление раздела, да и форума, несколько иное, как мне видится. Мы не учим, как скачать программу, запустить её и нажать кнопочку.

А у нас несколько иное назначение. Это как сделать самому, своими руками и заодно знать, как делает то-же самое за тебя программа.

Меня просто бесит, когда приходят ламеры и начинают учить типа: "Да чё вы мучаетесь? Вот вам готовая программа, нажмите кнопочку и всё готово!"
P.S. Это к тебе конечно не относится

[DARK-MAN-X]

ErikPshat, ты прав без базара однако аналог без мозга включения тоже надо прикладывать по возможности