 |
Аркады | Чат | Форум |   |
|
|||||||
| Русификация игр и софта для PSP Здесь выкладываем локализации всего, что связано с PSP |
  |
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
30.08.2011, 14:54
|
Сообщение: #1 (978114) |
|
|
Русификация игры Battlegrounds 3
Один раз я попытал русифицировать игру Battlegrounds 3 cпомощью его исходников и русской библиотеки от Andy_Man под названием libpspdebug.a и никаких результатов это не дало и решил попробовать через Akelpad сохранив допустим слово "Новая игра" в формате UTF-8 и скопировать его и cкопировать его в исходник ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ РЕШИТЬ ПРОБЛЕМУ
Скачать игру со всеми файлами тут |
|
|
30.08.2011, 21:28
|
Сообщение: #2 (978200) |
|
   
|
Так там не Debug библиотекой текст выводится, это из ролика видно. Больше на интрафонт смахивает.
А что там переводить-то? Главное меню и всё? Количество сообщений на форуме далеко не всегда пропорционально умственным способностям человека.
  >>>Silent Hill: Genesis<<< |
|
|
|
01.09.2011, 00:03
|
Сообщение: #4 (978377) |
|
|
тогда в чём проблема?
lupus добавил 01.09.2011 в 00:03 Погонял немного, как для хомки игра весьма неплохо сделана, жаль только орен маловато, хотя поо идее можно разобраться и наклепать своих. Шрифт в ТГА, его можно поправить под кириллицу. Текст в eboot.pbp. Залочки нет. Не знаю, где хранится таблица к шрифту и есть ли она вообще (м.б. ширина символа шифруется альфа каналом, шрифт я не смотрел). Текст поправить не составит труда, только рекомендую почитать https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=83903 или http://psp-rusgame.ru/forum/showthread.php?t=198 а лучше обе доки. Ничего сложного нет. Количество сообщений на форуме далеко не всегда пропорционально умственным способностям человека.
>>>Silent Hill: Genesis<<<Последний раз редактировалось lupus; 01.09.2011 в 00:03. Причина: добавил, подумав |
|
|
|
| Социальные закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Комбинированный вид
|
|
Текущее время: 20:24. Часовой пояс GMT +3.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей. |
![C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы](../forum/images/panel_start.png "C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы")
