Отключил use version.txt - установщик 6.20 не стал ругаться и запустился (установку я продолжать не стал, хотя, видимо, можно было), диск теперь ругается "у тебя
5.00"
Думаю, игра при запуске с диска проверяет версию прошивки, при включенном version.txt успешно дурится, а дальше работает прометей, как если бы был запущен чистый образ с карты.
А при запуске образа, по-моему, никогда не выскакивает требование обновиться, как при запуске игры с диска, т.е. почему-то эта проверка на версию не срабатывает. Так что образы вообще не интересует version.txt. Может, там еще какая-то другая проверка на версию, которую в свое время и убирали, чтоб образ шел не только на 5.50 GEN (и которую, возможно, душит прометей при запуске чистого образа?)
Не знаю.
Но сдается мне, у calvion'a не заработало просто из-за косяка в свитчере. А так работать по идее должно (см чела, которому советовал и которому помогло).