Наверное каждый ключ надо под самое приложение интерпретировать, а не тупо копипастой. Уж больно быстро все делаешь ты, я не думаю, что ты что-то особенное вытворяешь.
Кстати, интересная идея: Выпустить программу, которая конвертирует Eboot файл в приложениях с помощью кода. Да не простую, а с кодом самим. Таким образом, она будет стоят на OFW прошивке и конвертировать желающим их приложения.