[ErikPshat]

Блин, и как-же мне это уместить, без лишних символов - "ускоренную прокрутку списка песен" )))

Сообщение от Yoti Вот теперь ты точно первым выложишь перевод

Я уже заканчиваю.

"Ускоренная музыка" - пойдёт? Как раз буква в букву. Там думаю поймут да разбирутся ))
"Быстрый плейлист" - ещё вариант.