Донимает порблема отсутствия тире перед диалогами как в формате TXT так и в FB2 . Приходиться FB2 переводить в TXT открывать в Word.
Выбираем 'сохранить как', выбираем Обычный Текст и жмем ОК. Потом ещё ставим галочку 'разрешить подставлять знаки'.
Скажите это у всех так , а если нет , то какими шрифтами пользуетесь и какой сборкой букра.