когда вижу надписи на родном языке, как-то по другому воспринимаю.
сами посмотрите, написано на коробке "Сражайся или умри" НУ БРЕД ЖЕ НАИПОЛНЕЙШИЙ. такое видишь, сразу все падает. и это не самая бредовая фраза. могут и похуже написать.
а если на англ будет написано "fight or die", то и понятно все прекрасно и не позорно.
и это только коробка.
когда в самой игре читаешь\слышишь, а там, скажем так, "его полно", то еще хуже становится.
короче, я за то, чтобы при выходе локализаций, продавались игры и на английском и переведенные.
меня бесит, что продавцы не понимают, что далеко не все любят игры на русском.причем, я не один такой. у меня полно знакомых, которые покупают только англ версии. ессно, что при этом все неплохо инглишь знают.