Вот, я уже всё перепробовал, 100 всевозможных комбинаций

Сейчас у меня там стоит так:
<if condition="$bbuserinfo['posts'] < {option}">
<span>Для просмотра скрытого текста у вас должно быть не менее {option} сообщений.</span>
<else />
<span>{param}</span>
</if>
Это код с опциями, которые вводятся во всплывающем окне и попадают в кавычки
[HIDE="28000"]
Эта же цифра на количество сообщений попадает в коде вместо
{option}
А код
{param} - это тот текст, который мы обрамляем ББ-кодом
HIDE для скрытия, если у юзера меньше указанных сообщений.