90% что проблема с питанием на нерабочем порту. Вероятный коротыш подпалил какой-нить резюк или стабилизатор на линии питания порта и под нагрузкой просто не хватает питания.
Можно проверить напряжение линии питания под нагрузкой,при той же подключенной флешке на обоих портах
Либо нести в любой ремонт электроники,где уверен с линией питания юсб могут разораться
Либо ставить хаб на рабочий порт и пользоваться портом через хаб,желательно активный