В общем, сделав простой инжект, я получил ожидаемо "ошибку во время запуска". Но тут произошло странное. Появился pkg в списке игр. Причём, pkg от Terraria, но с логотипом TrueAncestor BACKUP Retailer. Я установил его, установка прошла успешно. Игра пропала - но появились данные в "утилита управления данными игры" от Террарии. Странно, ведь на флешке ничего не было, кроме бэкапа.